Aprenda Inglês: A diferença entre SCREAM e SHOUT

Nenhum comentário

Torne-se fluente em qualquer idioma! Visite italki.com

Você já pensou sobre a diferença entre SCREAM e SHOUT? No português ambos se traduzem por GRITAR, porém o sentido de cada um não é o mesmo. Aprenda neste post a principal diferença e melhore seu vocabulário no inglês!


YouTube-follow-us-website-banner-2

TO HEAR – Escutar

SHOUT geralmente é falar em um volume de voz bem alto, gritando, porém sem emoção ou sentimento algum, apenas falando bem alto, você deve utilizar a palavra SHOUT em inglês.

Por exemplo:
Imagina que você está na sala de aula em silêncio, somente sua professora explicando algo sobre a matéria e você grita:

2botao-baixe-grátis-ebook

TEACHER, CAN I ASK A QUESTION?
Professora, posso fazer um pergunta?

Então, ela provavelmente te diria:

THERE’S NO NEED TO SHOUT IN CLASS
Não tem necessidade de gritar na sala

SCREAM

SCREAM, ao contrário de SHOUT, é um grito usado para expressar emoções ou sentimentos, como: raiva, felicidade, tristeza, surpresa, entre outros. Por exemplo:

Você está assistindo á um filme de terror e algo acontece do nada e você grita! Esse grito é considerado SCREAM em inglês


WHY ARE YOU SCREAMING? IT’S JUST A MOVIE!
Por que você está gritando? É só um filme!

Imagina que a sua namorada ou seu amigo fez algo muito errado contigo, você gritaria para ele ou para ela

HOW COULD YOU DO THAT TO ME? YOU SCREAM!
Como você pode fazer isso comigo? Você grita!

THE CROWD SCREAMED IN EXCITEMENT.
A multidão gritou de emoção.

I HATE YOU! HE SCREAMED!
Eu te odeio! Ele gritou!

Revisão:

Então, a principal diferença entre SCREAM e SHOUT é emoção ou falta de emoção.

Se você ainda tem duvidas e quiser me contatar por e-mail:

Eu ensino inglês todos os dias no meu STORIES do INSTAGRAM, novas dicas de vocabulários, expressões e gramatica. Então me siga no meu INSTAGRAM, @TEACHERLUCASPEREIRA

Para aqueles que não sabem, eu tenho uma parceria com a Central Perk English, eles estão no mercado por mais de  15 anos ensinando inglês.

Capturar

Clique-aqui-e-saiba-mais
Ao explorar essas 40 semanas de curso, o aluno(a) será capaz de conversar tranquilamente usando este idioma, e também, estará apto(a) a prestar exames de certificados internacionais como o TOEIC e o TOEFL, que certamente irão abrir portas que antes estavam fechadas.

Então se você quiser saber um pouco mais e se você está procurando por alguma escola fala comigo!

E se você ainda não estiver me seguindo em todas minhas redes sociais Me siga lá: no meu PINTEREST, FACEBOOK, YOUTUBE, INSTAGRAM, LINKED IN e o TWITTER. Para todas elas é @TEACHERLUCASPEREIRA. No meu canal do YOUTUBE tem video novo toda Terça e Sexta.

Peace Out!


Torne-se fluente em qualquer idioma! Visite italki.com

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.