Ariana Grande – 7 Rings (Revisão de Inglês)

um comentário

Nestes ultimos dias a Ariana Grande lançou seu ultimo clipe chamado 7 Rings [7 anéis] e eu quero assistir esse video com vocês e lhes ensinar algumas expressões que ela usa

Yeah, breakfast at Tiffany’s and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (yeah)

Ela tomou café da Manha só na Tiffany que é uma das maiores marcas americana.
Cita seus cilios postiçoes e diamantes e claro um caixa eletronico. É rica que fala, né?

Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it’d turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
write my own checks like I write what I sing, yeah (yeah)

Ela passou por poucas e boas e deveria ser uma vadia triste.

My wrist, stop watchin’, my neck is flossin’
Make big deposits, my gloss is poppin’
You like my hair? Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Então, meu pulso, para de olhar, meu pescoço está brilhando, meu gloss se destaca

Você curtiu meu cabelo? Poxa, valeu, eu comprei! Bem sarcastica, por que ela pode comprar tudo o que ela quiser como ela está nos dizendo

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks! just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
Wearing a ring, but ain’t gon’ be no Mrs

“Ain’t” é muito bom para usar em ingles, por exemplo:

don’t, didn’t, haven’t, hasn’t, todos os negativos em inglês você os transformam em “Ain’t”

“gon’ be”… ao inves de dizer “going to be”, “gonna be” você pode dizer gon’ be

bought matching diamonds for six of my bitches
I’d rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
whoever said money can’t solve your problems
Must not have had enough money to solve’ em
They say: Which one? I say: Nah, I want

“Nah” é uma outra giria que ela usa aqui que é não

Mas ao invés de dizer “Not” ela disse “Nah”

Happiness is the same price as red-bottoms
My smile is beaming

Beaming é radiante, certo? Meu sorriso está radiante. Tipo, imagina um grande grande sorriso, com um dente bem bem branco

My skin is gleamin’

Gleamin’ é brilhante também

Beamin’, Gleamin’, Shinin’ são todos sinonimos, beleza?

The way it shine, I know you’ve seen it (you’ve seen it)
I bought a crib just for my closet (just for, closet)
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

Um berço

I want, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (baby)
You like my hair? Gee, thanks! just bought it (oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)
I got my receipts, be lookin’ like phone numbers
if it ain’t money, then wrong number

Veja que aqui ela usou “ain’t” de novo

If it ain’t money

a maneira correta de se dizer seria
If it isn’t money

I don’t mean to brag
but I be like

Se gabar, ser o cara, manja? ser o fodão

look at my neck, look at my jet
ain’t got enough money to pay me respect?
Ain’t no budget when I’m

aqui ela diz de novo “ain’t got enough money” que quer dizer eu não tenho dinheiro suficiente

ain’t no budget when I’m on the set
Eu não tenho dinheiro quando eu tô gravando

Ela está sendo sarcastica, manja? Tipo
Eu não tenho dinheiro suficiente, olha meu jatinho

Eu não tenho dinheiro suficiente?
Olha o meu pescoço, olha minhas coisas, sou rica!

If I like it, then that’s what I get, yeah
I want it, I got it, I want it, I got it (yeah)

I want it, I got it, I want it, I got it (oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it

I see it, I like it, I want it, I got it (yeah)

Esta foi Ariana Grande – 7 Rings com algumas expressões e algumas girias que ela usou nessa musica

Espero que tenham curtido este tipo de post.

Me siga no instagram

Me siga no Facebook.

Compartilha esse video do Youtube os com teus amigos

Valeu por estar aqui, vocês são muito bem vindos!

Peace Out!

Anúncios

1 comentário em “Ariana Grande – 7 Rings (Revisão de Inglês)”

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.